GAYLAND :: Przegląd tematu

blask12345 · Wysłany: Wto 15:31, 11 Sie 2015 Temat postu:

powiem szczerze, że przestałem czytać artykuł przy zdaniu 'przebadano 1.2mln osób'. po studiach społecznych i trzech semestrach zajęć dotyczących prowadzenia badań śmiem twierdzić, że ktoś kantuje. nie wiem czy badacze, czy dziennikarze.

waflobil66 · Wysłany: Wto 14:00, 11 Sie 2015 Temat postu:

Zastanowiło mnie to zdanie:

"Zaskakujący może być fakt, że również wśród krewnych osób "kreatywnych" częściej można znaleźć przypadki zaburzeń psychicznych".

Może trzeba odwrócić tą tezę. Może to osoby z np. genetycznymi skłonnościami do wspomnianych zaburzeń częściej wykazują większą kreatywność niż inni i częściej wybierają zawody i zajęcia wymagające kreatywności. Hmm?

lotosKryś · Wysłany: Pon 23:11, 10 Sie 2015 Temat postu:

czytajcie, i piszcie a później wariujcie....
http://wyborcza.pl/1,76842,12688299,Kreatywni_czesciej_choruja_psychicznie__Zwlaszcza.html

blask12345 · Wysłany: Pon 18:30, 10 Sie 2015 Temat postu:

czytam 'Triumf Napoleona. Kampania frydlandzka 1807 roku' Arnolda i Reinertsena oraz 'Eagles over the Alps – Suvorov’s campaign in Italy and Switzerland 1799' Duffy'ego

grafoy · Wysłany: Pon 18:20, 10 Sie 2015 Temat postu:

blask12345 · Wysłany: Nie 15:41, 09 Sie 2015 Temat postu:

ja wolę czytać (może mi się zmieni).

ludzie? please...niby wszyscy tacy wyzwoleni na portalach, większość nie pokazuje nawet twarzy, to co? z dupą mam się umówić? a jak się pytasz o hasło (żeby zobaczyć) to nawet nie odpisze 'spier....'.

homowy seksualista · Wysłany: Nie 13:49, 09 Sie 2015 Temat postu:

dobra, czas przestać zamieniać się w zombie i iść trochę do ludzi...

homowy seksualista · Wysłany: Nie 12:15, 09 Sie 2015 Temat postu:

Wolalem czytać - również literaturę z różnych powodów zakazaną. A teraz ją pisze Tongue out (1)

blask12345 · Wysłany: Nie 12:02, 09 Sie 2015 Temat postu:

jak byłem mały to zawsze to oglądałem jak byłem przeziębiony. na VHSie

homowy seksualista · Wysłany: Nie 11:55, 09 Sie 2015 Temat postu:

Raczej mało filmowy jestem - wolę czytać. Choć obecnie czytam mało ambitne rzeczy - cóż, lato

No i trochę piszę, równie malo ambitnie Hrm

A jesli miałbym coś polecić, to Groundhog Day (Dzień Świstaka) - chyba najbardziej inteligentną komedię, jaką widziałem w życiu.

blask12345 · Wysłany: Nie 11:52, 09 Sie 2015 Temat postu:

Burgessa polecam jeszcze 'Man of Nazareth' i 'The Wanting Seed'

edit: wiedzisz, tylko, że on w końcu, jako jedyny, wykazał dlaczego tłumaczenie 'Clockwork Orange' jest błędne. ze słowem 'Orange' jest jak z 'gift' po angielsku i szwedzku. Burgessowi nie chodziło o owoc, tylko 'człowieka' – Burgess spędził jakiś czas, bodaj na Malajach, i w tamtym języku 'Orange' znaczy 'człowiek'. jakiś debil dawno temu przetłumaczył właśnie ze słownika i zostało...

homowy seksualista · Wysłany: Nie 11:49, 09 Sie 2015 Temat postu:

Stiller? Mam ogromne obiekcje co do jego tłumaczeń (z innych językow niż angielski). Z tego co wiem,, facet bierze oryginal, angielskie tlumaczenie, slownik i tlumaczy. To się później nazywa "przeklad z języka oryginalnego'.

PS Co nie znaczy, że nie lubilem jego felietonów w Rzeczpospolitej. Byly znakomite.

homowy seksualista · Wysłany: Nie 11:47, 09 Sie 2015 Temat postu:

Postaram się dorwać wersję w całości. A film musialem obejrzeć, bo był obowiązkową lekturą na studiach Sad

blask12345 · Wysłany: Nie 11:43, 09 Sie 2015 Temat postu:

film jest skopany (choćby to, że w książce bohater ma 14 lat, a McDowell nie wygląda na tyle), Kubrick pominął ostatni rozdział. tak samo jak wiele wydań książki pomija go Smile

edit: ostatni rozdział zmienia całą książkę i wywraca ją o 180 stopni (dla polskojęzycznych czytelników polecam dwie wersje 'A' i 'R' w tłumaczeniach Roberta Stillera, niestety nie wyszła wersja 'N' Sad

)

homowy seksualista · Wysłany: Nie 11:40, 09 Sie 2015 Temat postu:

Widziałem film, i oryginal i "Mechaniczną pomarańczę". Nie podobał mi się, taka trochę apoteoza przemocy. Za bardzo estetyczny moim zdaniem...